.
.
.
SEMINAIRES SEMINARS SEMINARI SEMINAR
.

BANQUETS

 BANQUETS BANCHETTO BANKETT
.
.
.

.
Séminaires
.
- Salle de Conférence principale, avec lumière du jour, d’une capacite de 100 pax, équipée de rétro-projecteur, filp-chart, TV et vidéo
- Salles supplémentaires pour travaux de groupes
- Possibilités de restauration et pauses à l’extérieur des salles de réunions
.
.
.
Seminars
.
- Conference room with day light – capacity of 100 people, equipped with overhead projector, flip-chart, TV and video
- Extra working rooms
- Coffee breaks and restauration outside the working rooms available
.
.
.
Seminari
.
- Salla di conferenza principale, con luccia del giorno, di una capacità di 100 Persone, retro-progettore, flip-chart, TV e video
- Possibilità di salle suplementarie per lavoro di gruppo
- Pausa Café e picola ristorazione a l’esterno delle salle di reunioni
.
.
.
Seminar
,
- Koferenzraum mit Tageslicht, Platz für 100 Personen, ausgestattet mit Hellraumprojektor, Flip-Chart, TV und Video
- Zusätzliches Zimmer für Gruppenarbeiten
- Kaffeepausen und Restauratation steht ausserhalb des Konferenzraumes zur Verfügung
.
.

*Forfaits sur demande. 

*Notre hôtel est situé à 500 mètres du centre des congrès « Le Régent »
.
. www.sportpassion.ch
.
.

                                                                            

                                             Salle de restaurant principale

 
.
- Salle de restaurant d’une capacité de 400 personnes - Capacity of 400 people in our main restaurant
- Au bord de la piscine 300 personnes - Capacity of 300 people by the swimming pool
- Apéritif, cocktail dans notre salon ou au bord de la piscine

 

 - Aperitif or cocktail in our lounge or by the pool
.  
.         

                                                 Lounge & Bar
.  
.
.
- Capacità di 400 persone nel ristorante - Kapazität für 400 Personen in unserem Hauptrestaurant
- Capacità di 300 persone nella piscina - Kapazität für 300 Personen beim Schwimmbad
- Aperitivi o cocktail nel salon o all piscina - Aperitifs oder Cocktails im Aufenthaltsraum oder beim Schwimmbad
.
.
.
.